Where's Groucho when you need him ?
This sounds too much like the flap between the Warners v the Marxes over the title "Night in Casablanca".
"Warner Bros. has filed a lawsuit against Mumbai-based producer/distributor Mirchi Movies related to the title of its upcoming film "Hari Puttar -- A Comedy of Terrors," which Warners feels is a tad too similar to its franchise about a certain young wizard."
Story here.